Cette personne est Subaru Mitejima.
Mon ancien maître.
J’ai une requête.
Je veux devenir plus fort.
Entraînez-moi !
Non…
Je vous en prie !
Alors…
« Tenez-vous la main » ?
Pourquoi ?
Alors ?
Magnifique, non ?
Ma voiture.
Faites gaffe !
Tu es vraiment un petit garçon.
Ça craint !
On est encerclés !
Vous formez un tout.
Vous devez être proches pour gagner en puissance.
Les étoiles jumelles est un titre décerné à un couple marié.
Allez, continuons l’entraînement des mariés.
NOUVEAU LOGEMENT
C’est un adversaire redoutable…
J’en ai ma claque !
Pourquoi je dois toujours me piquer ?
Cette tâche a sûrement un sens.
Ton bras était hors de contrôle,
car ton pouvoir était devenu trop puissant pour toi.
Tu dois donc améliorer ta concentration et ta patience au quotidien.
C’est sûrement ce que veut t’apprendre le maître.
Ta concentration n’est pas si exceptionnelle.
C’est déjà mieux que toi !
Ta… ta jupe…
Il faut savoir être patient, pas vrai ?
Tu me fais mal !
Pourquoi ne comprends-tu pas mes sentiments ?
Je t’aime tant !
Si tu me l’avais dit…
C’est stupide.
Les sentiments ne se voient pas.
C’est normal de ne pas les comprendre.
TWIN STAR EXORCISTS
AU BOULOT, JEUNES MARIÉS
Hé, je vous ai fait du thé.
Oh, ça m’a l’air pas mal…
Allez, prenez-le…
Pardon ?
Votre thé est prêt, maître Subaru.
Quel manque de délicatesse !
Des pâtisseries devraient accompagner une tasse de thé.
Qu’est-ce que j’en sais, moi ?
Désolée pour l’attente !
Aujourd’hui, je ne suis pas d’humeur à manger sucré…
Un disciple devrait savoir déceler les envies de son maître.
Pa… pardon.
C’est quoi, ces conneries ?
On peut pas s’amuser à deviner l’humeur des autres !
Il faut être en harmonie.
Si un endroit me démange, vous devez le deviner et me soulager.
Bah, c’est peut-être trop difficile à comprendre pour de jeunes mariés.
De jeunes mariés…
On a pas ce genre de relation, bon sang !
Quel thé délicieux.
Mais à force de réprimandes, mes épaules se sont crispées.
Je suis éreintée.
Si tu agis selon mes plaintes, on croirait que je te l’ai ordonné.
C’est déplaisant.
Ça suffit, bordel !
C’est quand que vous nous entraînez sérieusement ?
Rokuro…
Depuis votre arrivée, on est à vos petits soins,
mais vous foutez rien !
On a pas de temps à perdre !
On a trop de choses à régler pour gagner en puissance !
Comme ma perte de contrôle…
Revêtement Onmyô, amulette d’apaisement !
Exécution immédiate !
Qu’est-ce que…
J’ai appliqué sur toi un revêtement pour réprimer tes pouvoirs.
Je peux pas me reposer éternellement sur elle.
Il faut que je me reprenne.
Dans votre état, tout entraînement serait vain.
Mais pourquoi ?
Qui sait ?
À ton avis ?
En tout cas, je ne ferai rien
tant que vous ne saurez pas ce que je veux et ce que je pense.
Comme si on pouvait le savoir !
En plus, ça n’a rien à voir avec l’entraînement !
Ça prouve que tu es loin d’être prêt.
Bon, je vais faire une petite balade.
Je ressens la même chose que Rokuro !
La même chose, vraiment ?
Très bien.
Juste un peu.
Un cache-cache ?
C’est notre…
… entraînement ?
Si vous me trouvez avant le coucher du soleil, vous gagnez.
Je vous ferai alors travailler comme des forcenés.
Sérieux ?
Dans cette tenue ?
Bien sûr.
C’est bizarre ?
Pire que ça…
Ça va être fastoche.
Les généraux célestes sont tous des excentriques.
Allez, commençons.
Trois, deux, un…
Hein ? Déjà ?
Hé, vous n’allez pas vous cacher ?
Zéro.
C’est bon.
Quoi ?
Un Shikigami !
Elle l’a utilisé quand ?
Séparons-nous !
Évidemment…
Bon sang, où est-elle passée ?
Benio !
Ça y est ? Tu l’as trouvée ?
C’est quoi,
ce truc ?
LES MIGNONNES CHATONNES
D’où tu sors ça ?
Je l’ai trouvé en cherchant le maître…
au fond du tiroir de ton bureau.
Dis donc…
Subaru va pas se cacher là-dedans ! Fouille pas dans…
Explique-toi !
Comment ça ?
Tu vas répondre, oui ? Sale gamin pervers !
Boucle-la,
Kinako.
D’accord…
Eh bien…
Tu vois…
J’ai bien dit que j’en voulais pas,
mais ils m’ont forcé à le prendre…
Ces mecs sont incorrigibles !
Extermination du pervers !
Pa… pardon…
Les couples ne doivent rien se cacher.
La peste…
Il y a une suite.
Autre chose :
je sors un peu.
Elle se fout de nous !
Je vais vite en finir avec ce jeu !
Attends…
Peu importe où elle se cache, je finirai par la trouver !
J’y pense…
Où je pourrais chercher ?
Tu as enfin compris.
Tu ferais mieux de te calmer.
Foncer tête baissée est totalement stupide.
Je suis pas stupide !
T’as peut-être une idée, toi ?
J’y réfléchis.
Tu as vu la personne de tout à l’heure ?
C’était peut-être une star ?
Elle passait pas inaperçu, elle m’a bluffée.
Elle avait l’accent de Kyoto, non ?
C’était trop drôle !
Vous l’avez vue où, cette femme tape-à-l’œil de Kyoto ?
Merde.
On arrive trop tard.
Excusez-moi.
Où est partie cette cliente ?
Euh, vous êtes ?
On avait rendez-vous, mais on s’est ratés.
Ah, vous êtes avec cette belle femme ?
Elle a dit qu’elle allait faire du lèche-vitrine.
Oui, elle est passée.
Elle a dit qu’elle irait dans une boutique d’antiquités.
Elle est partie en disant avoir faim.
Pas là non plus !
Elle le fait exprès, c’est sûr !
Euh, vous êtes avec Mme Mitejima ?
Oui !
Elle vient souvent ces derniers temps.
Où est-ce qu’elle s’est barrée ?
Ma foi, je l’ignore.
Mais elle nous a dit de donner l’addition à ses amis qui viendraient.
Tenez.
Quoi ?
Merci !
Elle a bouffé comme un ogre !
Et en si peu de temps !
Elle est pas humaine !
À présent, nous n’avons plus de piste.
Et moi, plus d’argent !
Elle se moque de nous.
C’est vexant, mais j’abandonne.
Il faut arrêter de la poursuivre.
Quoi ?
Il faut prévoir ses déplacements.
Si on imagine
ce qu’elle pense
et ce qu’elle veut…
… on saura ce qu’elle va faire ?
J’ai trop mangé !
J’ai peut-être deviné.
Sérieux ?
TWIN STAR EXORCISTS
Un…
Un régime ?
Et alors ?
Comment on sait où elle se trouve ?
Elle m’en a parlé.
Quelle malchance.
Maître ?
Comment pourrais-je me débarrasser de cet excédent de graisse ?
Je ne sais pas…
Ça me déprime…
D’où le régime ?
Oui, je pense.
C’est tout ce que tu as trouvé ?
Subaru a beau être timbrée,
tu crois qu’elle irait en salle de sport, là ?
C’est mon instinct féminin.
C’est de l’instinct ? Féminin, en plus ?
Féminin ?
Rokuro ?
RENFORCEZ VOTRE FÉMINITÉ
Oh, ça a l’air pas mal…
FITNESS
T’as peut-être raison !
Elle est là !
On t’a trouvée, Subaru !
Vous êtes douées.
Qu’est-ce qu’elle te fait faire ? T’y arrives bien, en plus !
C’était bien pensé, dommage.
Bien joué.
Cette petite…
Pardon, finalement, je me suis trompée.
C’est pas vrai.
Puisque Tatara était là, c’est que c’était pas complètement faux.
Subaru l’a écrit.
Que c’était bien pensé.
On y est presque !
Elle va tirer une de ces tronches quand on va la trouver !
Oui.
Savoir ce que ressent l’adversaire…
Il suffit d’imaginer ce que Subaru pense…
Indélicat.
Et ridicule.
Tu ne mérites pas de vivre.
Et puis…
Oh non !
Je l’imagine juste quand elle m’insulte !
Calme-toi.
Ce ne sont pas des injures, mais la vérité.
Quoi ?
La vérité ?
Comment tu as deviné ce que je pensais ?
C’est facile de savoir ce que tu penses.
Tu es simplet.
Quoi ?
Si c’est juste ça, alors moi aussi, j’en suis capable !
J’ai trouvé !
Tu veux manger des ohagi !
Pas vrai ?
Je peux lire en toi comme dans un li…
C’est…
Une faille de Magano ?
C’est impossible !
Je ne ressens rien !
Bref !
Que la porte de Magano s’ouvre ! Exécution immédiate !
Où sont-ils ?
Attention !
En voilà un !
Amulette de sphères !
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
SPHÈRES SUPERSONIQUES
Prends ça !
Danse de l’équinoxe lunaire !
Nos attaques ne marchent pas.
Il est balèze !
Si on pouvait…
… concentrer nos attaques…
Où t’es, Benio ?
Rokuro, tu es où ?
Te fous pas de moi, sale poulpe !
Je peux pas !
Ça risque de toucher Benio !
Que faire ?
Si je pouvais prévoir ses mouvements…
Je dois prédire ses mouvements.
Non, y a mieux !
Ce n’est pas les mouvements de l’Impur que je dois prédire.
C’est ça.
Parce que ses pensées…
… sont claires pour moi !
Qu’est-ce qu’elle ferait ?
Qu’est-ce qu’il ferait ?
Rokuro fonce toujours tête baissée !
Je compte sur ton soutien !
Un Shikigami !
Mais alors…
Vous voyez, vous y arrivez, quand vous voulez.
Honnêtement, je ne pensais pas que vous iriez aussi loin.
Et puis, cette fois, ton bras est resté bien sage.
C’est vrai…
Inutile de vouloir saisir une chose invisible.
Les pensées et les pouvoirs sont similaires.
Il suffit de percevoir.
Percevoir les pouvoirs ?
Enfin, passons.
Le soleil n’est pas encore couché.
Et donc, la partie de cache-cache n’est pas finie !
Nous avons gagné notre duel !
Maître, on vous a trouvée !
Je vous jure…
C’était juste un petit compliment…
Vous êtes encore loin de faire l’affaire.
C’est pas vrai !
Merde !
Cependant,
vous m’avez offert un beau spectacle.
Je suis restée bien longtemps.
Désolée d’avoir dérangé votre vie de couple.
On est pas en couple, à la fin !
De ce côté, tu restes un petit garçon.
Merci, maître !
Ne me remercie qu’après avoir accompli ta mission.
D’accord ?
Sur ce, au revoir.
Finalement, elle ne nous aura jamais vraiment entraînés.
Peut-être, mais j’ai l’impression d’avoir beaucoup appris.
Oui.
Un mot du maître ?
Quoi ?
Qu’est-ce qui te prend ?
C’est quoi, ce truc ?
On m’a forcé à le prendre, je te dis !
Et ne fouille pas dans ma chambre !
Extermination du pervers !
Vraiment, désolé…
La bonne entente est un spectacle magnifique.
N’est-ce pas ?
Qu’ils me foutent la paix…
Tu sais ce qu’aurait dit un certain Niette Ché ?
Que notre pire ennemi, c’est nous-même.
Oh ! Venant de toi, c’est profond !
Quoi ?
PROCHAIN ÉPISODE : FOUS-MOI LA PAIX
Par contre, ce n’est pas Niette Ché, mais Nietzsche.